Nano Banana Pro 教學：AI 筆記如何使用 Gemini 3 生成清晰漂亮的繁體中文圖片

近年來，生成式 AI 在文本、圖像與跨模態推理上的能力快速成熟，使「可視化筆記圖片」逐漸成為教育、知識傳播與技術溝通中的主流格式。企業簡報、教材、社群圖卡與技術文件都越來越依賴結構清晰的圖片，而非單純的文字段落。

然而，繁體中文在圖像生成中的排版、字體渲染、字形完整度與語義一致性，仍是一個常見挑戰；尤其在關鍵字詞、公式、名詞專有詞的呈現上，若字形出現錯誤或難以辨識，就會降低資訊可信度。

Google 在 2025 年釋出的 Nano Banana Pro（搭載 Gemini 3 Pro Image 能力），正是為了解決這些常見痛點：提升中文顯示清晰度、改善場景結構理解與可重塑性、並支援更高解析度輸出。這使得 AI 圖像筆記從「嘗試性工具」變成「足以生產可公開發布的專業素材」。

筆者透過 AIMochi 筆記工具統整資料，繼而撰寫本篇文章，目的是提供一套可落地、可驗證、可持續使用的流程，協助創作者生成真正能在網路環境中流通的繁體中文筆記圖片。

什麼是 Nano Banana Pro 與 Gemini 3？

1. Gemini 3 的影像能力

如同前文所述，我們可以發現Gemini 3 系列模型在跨模態推理、文字與圖像理解、OCR 精準度以及視覺層級指令控制方面，都較前一代大幅強化。這意味模型能：

更準確辨識與重現中文文字
在圖片上生成可讀的繁體字形
更清楚理解版面配置
在局部編輯（inpainting）中保留光影、材質與上下文一致性

2. Nano Banana Pro 的定位

若以生成圖片的角度來看，Nano Banana Pro 屬於「影像優化與重建特化模型」，特別適合：

教學筆記、課堂重點、研討會簡報
企劃簡報中的視覺化概念圖
部落格教學圖卡
社群用簡化資訊圖（infographic）
技術文件的框架與流程圖

它的特色包括：

更穩定的文字渲染
2K/4K 級別輸出
更自然的資訊分區表現（版面理解）
支援局部覆蓋、細部修正

因此，它非常適合「筆記型圖片」這一類型的內容生產。

開始前的準備

廢話不多說，要產生高質感的繁體中文圖片，依照筆者自身使用狀況，提供資訊供參考，建議準備：

內容清單：想呈現的重點 3–6 點
關鍵詞（繁體中文）：避免 AI 自動簡化字
風格參考：1–3 張現有圖卡或簡報圖片
必要名詞：需明確列出以避免錯字
最終用途：部落格？IG？簡報？（會影響尺寸設定）

有了這些素材，Prompt 才能精準。

如何撰寫「可被 AI 正確執行」的 Prompt(筆者實測)

Nano Banana Pro 的精準度很高，但 AI 仍需要明確指令。以下為一個可複製使用的四段式 Prompt：

1. 用途與主題

「生成一張用於教學／部落格／簡報的繁體中文筆記圖片，主題為：＿＿＿」

2. 版面結構

「請採用資訊圖表風格，具備標題區、圖示區與重點文字區。整體保持留白並避免過度複雜。」

3. 字體、語言、可讀性要求

使用繁體中文
避免筆刷或藝術字
標題字體較粗，內文清晰可辨識
數字與英文需對齊排版
保持高對比度

4. 美術風格

「風格參考：扁平化、輕量線條、淺色系背景、簡潔圖示。」

【範例 Prompt】

如頁首上圖所示，請生成一張繁體中文資訊圖表，主題為「能量守恆定律」。用途為教學內容整理，將發布於部落格與社群平台。請建立標題區、示意圖區與三項重點說明區，保持留白與簡潔結構。所有文字以繁體中文呈現，使用清晰無襯線字體，避免字形扭曲。標題約 26–30 pt，內文約 16–18 pt。整體風格採用淺色背景、扁平化圖示與乾淨線條。輸出解析度 2K。

讓「繁體中文」在圖片中正確呈現的技巧

這是所有創作者最常遇到的問題，因此提供務實策略：

1. 明確要求「繁體中文」

不要只寫「Chinese」，避免簡體字或混字。

2. 必要詞彙逐字列出

像是「能量守恆定律」、「彈性勢能」、「動能」、「封閉系統」等術語，建議列成清單，降低 AI 錯字機率。

3. 使用局部編輯修正

若中文字型被拉扯或扭曲，可以：

使用 Nano Banana Pro 的局部重繪
或在後製工具（Photoshop、Figma）用向量字型覆蓋文字框

這是專業內容製作者普遍採用的方式。

圖片設計與可讀性原則：務實版本（非美學，而是資訊設計）

為使圖片在學習與搜尋環境中都有高辨識度，建議遵守以下原則：

1. 一張圖只處理一個主要概念

避免多層訊息堆疊，讓模型與人都容易理解。

2. 重點不超過 5 項

研究顯示，3–5 項資訊對讀者較友好。

3. 留白是必要元素

留白增加對比，使繁體中文字更清楚。

4. 用圖示輔助，不用裝飾

以邏輯示意或流程箭頭取代複雜插畫。

5. 文字與背景高對比

白底黑字、淺底深字皆可，但不要使用低對比色帶。

透明性、倫理與版權

1. 標示「AI 生成」

越來越多平台要求透明標示（如 C2PA）。建議在 metadata 或 caption 說明。

2. 避免使用未授權圖片作為風格參考

改用自有素材或 CC0 圖像。

3. 保留人工檢查步驟

尤其在：

專有名詞
科技術語
數據

避免模型產生誤導資訊。

以上資訊僅供分享與參考之用，請自行保留獨立判斷。若想快速了解更多資訊，善用 AIMochi 筆記工具，幫我們從海量資料中，梳理出關鍵資訊，讓我們精準掌握重要訊息!

| 馬上開始使用AIMochi